公司介绍：
RWS是全球顶尖、技术赋能的语言服务、内容管理服务和知识产权服务提供商。公司创建于1958年，总部位于英国伦敦，在欧洲、北美、南美、亚洲和大洋洲等地共拥有7000余名员工，是在伦敦证券交易所上市的跨国集团。RWS在2021年语言服务类专业服务公司的全球排名榜中位列首位。我们服务的客户包括全球前 100 大品牌中的 90 家、全球前20位医药公司中的19位以及全球前 20 位专利申请者中的 18 位。
RWS中国公司是RWS的中国全资子公司，成立于2006年，主要从事专利翻译与提交、专利信息与检索、生命科学及语言服务。公司服务客户遍布全球30多个国家，包括世界500强企业以及国内外知名律所，领域横跨诸多行业，包括：法律和金融、医疗和制药、能源和电信等。
招聘岗位：
语言工程（技术）实习生
工作内容：
1、负责译前翻译文件包准备和分析，包括但不限于非译元素锁定、重复锁定、长案与套案文件拆分及分析、翻译文件预处理、术语替换、文件分析与预翻译、语料对齐等；
2、负责译前文件准备，比如 专利内容下载与对比、PDF 转 Word 及内容修正；
3、译后文件处理，包括但不限于解除重复锁定与翻译回灌、文件验证（QA验证）、特征文字抽取（含附图标记）、译后排版、语料库维护等；
4、为翻译项目提供生产过程中的技术相关支持。
职位要求：
1、专科以上学历，英语四级相当水平；
2、具有计算机技术等相关专业背景优先；
3、熟练使用办公软件；
4、责任心强，有耐心，具备良好的职业道德及团队协作能力。
薪酬福利：
1、双休；
2、法定节假日；
3、免费午餐福利；
4、实习结束优先转为正式员工。
联系方式：
联 系 人：李先生 0633-3689010 13666337995（微信同号）
简历邮箱：jack.li@rws.com
公司地址：日照市东港区烟台路168号大象国际B座21层
